🇧🇷 Hollizini ドリフトチーム (Hollizini Drift Team) | Logo Design.
Hollizini Drift Team é um exercício autoral de branding automotivo inspirado na cena secreta e ilegal do drift no Japão, uma referência presente na minha formação visual desde a infância. Cresci nos anos 2000 assistindo Velozes e Furiosos: Tokyo Drift e jogando Need For Speed Underground, onde o imaginário das corridas noturnas e do drift japonês ajudou a construir meu interesse pela cultura JDM (Japanese Domestic Market) e pelo design.
A identidade nasce de um nome sem significado literal, pensado como marca e assinatura visual. A escolha por uma tipografia serifada parte da observação de times, garagens e modificadoras japonesas clássicas — como Team Burst, Taka Part Shop, N-Style e Shirtstuckedin — que utilizam letras simples e funcionais. Essa referência foi reinterpretada de forma mais atual e contemporânea, buscando equilíbrio entre tradição, clareza e personalidade visual.
A integração de caracteres japoneses (ドリフトチーム) — Drift Team — é tratada como um elemento tipográfico secundário, dimensionado e posicionado para complementar o logotipo principal sem competir pela hierarquia.
A integração de caracteres japoneses (ドリフトチーム) — Drift Team — é tratada como um elemento tipográfico secundário, dimensionado e posicionado para complementar o logotipo principal sem competir pela hierarquia.
🇺🇸 Hollizini ドリフトチーム (Hollizini Drift Team) | Logo Design.
Hollizini Drift Team is an original automotive branding exercise inspired by the secret and illegal drift scene in Japan, a reference present in my visual formation since childhood. I grew up in the 2000s watching Fast & Furious: Tokyo Drift and playing Need For Speed Underground, where the imagery of night races and Japanese drifting helped build my interest in JDM (Japanese Domestic Market) culture and design.
The identity originates from a name without literal meaning, conceived as a brand and visual signature. The choice of a serif typeface stems from observing classic Japanese teams, garages, and modders — such as Team Burst, Taka Part Shop, N-Style, and Shirtstuckedin — that use simple and functional lettering. This reference has been reinterpreted in a more current and contemporary way, seeking a balance between tradition, clarity, and visual personality.
The integration of Japanese characters (ドリフトチーム) — Drift Team — is treated as a secondary typographic element, sized and positioned to complement the main logo without competing for hierarchy.
🇧🇷 Se você chegou até aqui, obrigado por dedicar seu tempo para explorar o processo por trás da Hollizini Drift Team. Este projeto foi desenvolvido como um exercício de branding autoral, focado no contexto da cultura do drift japonesa, sem intenção de lançamento comercial.
Se curtiu o projeto, quer saber mais sobre meu trabalho ou deseja desenvolver algo comigo, entre em contato. Será um prazer trocar uma ideia e construir algo novo.
🇺🇸: If you made it this far, thank you for taking the time to explore the process behind Hollizini Drift Team. This project was developed as an authorial branding exercise, focused on the Japanese drift culture, without a commercial release.
If you enjoyed the project, want to know more about my work, or are interested in developing something together, feel free to get in touch. I’d be glad to connect and create something new.
